Kelly Yu is a Swedish-born, New Orleans-raised, Chinese-American writer and director who thrives on telling grounded human stories with lightly sprinkled absurdities. We featured her film “Endling,” a moving fictional documentary about the man taking care of the last surviving goldfish on earth.